Eugenio Montale: „Steilhang“

„Es kommt ein Trompetenton

vom Hange, der sich herabsenkt

und sinkt herab zu der See,

die bebend sich auftut, ihn aufnimmt.

Es steigt in den Schlund zu den Winden

das Wort, mit den Schatten vereint,

und der Grund löst es auf an Klippen;

die Welt tut Erinnerung ab, um sich wiederzufinden.

Über den Booten der Morgenstunde

breitet das Licht seine weiten Segel,

und Herberge findet im Herzen die Hoffnung.

Aber vergangen ist nun die Frühe,

die Helle verzieht und wird eins

auf Höhen und über Laubwerk,

alles ist näher und enger gefügt,

als ginge der Blick durch ein Nadelöhr;

nun ist das Ende gewiß,

und ob auch der Wind schweigt,

hörst du die Feile, wie emsig sie frißt

an der Kette, die uns verbindet.

Der Ton geht zu Tal

wie klingender Steinschlag, verhallt.

Mit ihm verliert sich der Stimmen-

schwall in dem kalten

Gewinde der Felsspalten,

weicht auch das Seufzen der Hänge

dort in den Reben, die

Wurzelschlingen festhalten.

Keine Steige mehr hat der Steilhang,

Kiefernäste umklammern die Hände;

dann zittert und schwindet

der Lichtschein des Tages;

Weisung ergeht und befreit

aus ihrer Begrenzung die Dinge,

die nur zu dauern begehren,

einzig noch dazusein, froh

der unendlichen Mühsal;

ein Steingeriesel, das sich vom Himmel

zum Strande ergießt ...

Im kaum entfalteten Abend ist

Hörnerschall zu vernehmen, zerfließt.“